-
1 явиться в суд для снятия заочного приговора
vgener. purger la contumace, purger sa contumaceDictionnaire russe-français universel > явиться в суд для снятия заочного приговора
-
2 явиться в суд для снятия с себя заочного приговора
vgener. purger sa contumaceDictionnaire russe-français universel > явиться в суд для снятия с себя заочного приговора
-
3 purger sa contumace
гл.общ. явиться в суд для снятия заочного приговора, явиться в суд для снятия с себя заочного приговораФранцузско-русский универсальный словарь > purger sa contumace
-
4 purger la contumace
гл.Французско-русский универсальный словарь > purger la contumace
-
5 contumace
1. f1) неявка в судpurger la [sa] contumace — явиться в суд для снятия заочного приговора2) заочное рассмотрение дела2. adj, substосуждённый [осуждённая] заочно -
6 purger
vtpurger un malade — дать больному слабительное2) (de qch) перен. очищать, освобождать от...; проводить чистку ( в партии)purger sa conscience — очистить совестьpurger une langue — исправить стиль4) юр. снимать, освобождать ( от чего-либо)purger une peine, purger une condamnation — отбывать наказаниеpurger les hypothèques — освободить недвижимость от закладной•
См. также в других словарях:
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей